A mechanical maintenance technician is primarily responsible for inspecting, maintaining, and repairing mechanical equipment, including troubleshooting malfunctions, performing preventative maintenance, replacing worn parts, and ensuring the safe and efficient operation of machinery within a facility; they also document repairs and maintain service records while adhering to safety regulations.