A Field Compliance Coordinator ensures adherence to safety and environmental regulations and company policies in field operations by conducting inspections, identifying risks, developing training programs, and providing guidance to staff, all while maintaining accurate records and reports.