A car driver's primary responsibility is to safely and efficiently transport passengers or goods from one location to another, adhering to traffic laws and maintaining vehicle cleanliness and condition. They may also be responsible for route planning, schedule management, and basic vehicle maintenance checks.