A sofa maker specializing in foam work is responsible for shaping, cutting, and applying foam to sofa frames to provide padding and comfort. This role involves using various tools and techniques to ensure the foam is correctly positioned, shaped, and secured to create a comfortable and aesthetically pleasing finished product.