A pipe fabricator's job is to assemble, install, and maintain piping systems by reading blueprints, cutting, bending, and welding pipes to create a specific layout. Responsibilities include selecting materials, ensuring quality and safety compliance, and performing maintenance and repairs on the completed systems.