A diesel engine mechanic inspects, diagnoses, and repairs diesel-powered vehicles and machinery, including tasks like performing routine maintenance (oil changes, tire rotations), troubleshooting mechanical and electrical issues, and using diagnostic tools. Key responsibilities include replacing faulty parts, testing and repairing components like engines, brakes, and transmissions, and maintaining accurate service records.