Heavy driver duties include safely transporting goods, planning routes, and maintaining vehicles, all while adhering to traffic laws and deadlines. Key responsibilities also involve loading and unloading cargo, completing transport documents, and communicating with dispatchers and clients.